ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
anfängliches englisch | anfängliches translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Anfängliches
DQM
Initial
DQM
„
anfängliches
DQM
“
das
DQM
der
Outputfeed
-
Daten
—
einschließlich
der
Daten
für
den
aktuellsten
Zeitraum
—,
welches
die
für
das
DQM
zuständigen
Stellen
monatlich
unter
Berücksichtigung
der
im
Rahmen
der
Vorablieferungen
von
Monatsdaten
zur
Verfügung
gestellten
Outputfeed
-
Daten
durchführen
;
‘
initial
DQM
’
mean
s
DQM
of
output
feed
data
,
including
data
covering
the
most
recent
time
period
,
carried
out
by
DQM
competent
authorities
on
a
monthly
basis
taking
into
account
the
output
feed
data
provided
by
the
end
-
month
preview
;
Falls
ein
anfängliches
Ungleichgewicht
zwischen
dem
potenziellen
Nutzen
für
Hersteller
in
der
Union
und
den
Kosten
für
andere
Wirtschaftsbeteiligte
in
der
Union
entstünde
,
könnte
es
durch
eine
Steigerung
und
/
oder
eine
Wiederaufnahme
der
Produktion
in
der
Union
ausgeglichen
…
To
the
extent
that
there
wo
uld
be
any
initial
imbalance
between
the
potential
benefit
for
producers
in
the
Union
and
the
cost
for
other
economic
operators
in
the
Union
,
this
imbalance
could
be
offset
by
an
increase
and
/
or
restart
of
the
production
in
the
…
Falls
ein
anfängliches
Ungleichgewicht
zwischen
dem
potenziellen
Nutzen
für
Hersteller
in
der
Gemeinschaft
und
den
Kosten
für
Verbraucher
und
andere
Wirtschaftsbeteiligte
in
der
Gemeinschaft
entstünde
,
könnte
dieses
Ungleichgewicht
durch
eine
Steigerung
und
/
oder
eine
Wiederaufnahme
der
Produktion
in
…
To
the
extent
that
there
w
ould
be
any
initial
imbalance
between
the
potential
benefit
for
producers
in
the
Community
and
the
cost
for
consumers
and
other
economic
operators
in
the
Community
,
this
imbalance
could
be
offset
by
an
increase
and
/
or
restart
of
…
