ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

analogical deutsch | analogical in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
analogical	Analog-
other	andere
analogical	entsprechend
analogical	analog
analogical	ähnlich
analogical	gleichartig
usage	Sprachgebrauch
In the case of analogical recording, when the recording and reading speeds are different, the sampling frequency can be divided by the speed ratio.	Bei einer Analogaufzeichnung kann, wenn die Aufzeichnungsgeschwindigkeit und die Wiedergabegeschwindigkeit unterschiedlich sind, die Abtastfrequenz durch das Geschwindigkeitsverhältnis dividiert werden.
However, before recording, analogical filtering at a higher level than CFC should be effected in order to use at least 50 per cent of the dynamic range of the recorder and to reduce the risk of high frequencies saturating the recorder or causing aliasing…	Vor der Aufzeichnung sollte jedoch eine Analogfilterung bei einem höheren Wert als CFC durchgeführt werden, um mindestens 50 % des dynamischen Bereichs des Aufzeichnungsgerätes verwenden zu können und die Gefahr zu verringern, dass hohe Frequenzen das Aufzeichnungsgerät übersteuern oder…
…broadcasters have no interest in subsidising their purchase of a decoder in a situation where most consumers use analogical terrestrial TV.	…terrestrischen Sender keinerlei Interesse an der Subventionierung des Kaufs der Decoder durch die Verbraucher in einem Umfeld haben, in dem der größte Teil der Verbraucher terrestrisches Analogfernsehen nutzt.