| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| amtierender Präsident |
President in the Chair |
| Offizielle Funktion: Amtierender Stabschef der Kriegsmarine |
Official function: Acting Navy Chief of Staff |
| Ehemaliger amtierender Leiter der Atomenergieorganisation Irans (AEOI), gegenwärtig Stellvertretender Leiter der AEOI. |
Formerly acting Head of the Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI), and currently Deputy Head of the AEOI. |
| Bürgermeister von Kundus-Stadt, b) amtierender Gouverneur der Provinz Kundus, Afghanistan, während des Taliban-Regimes. |
Mayor of Kunduz City, (b) Acting Governor of Kunduz Province (Afghanistan) under the Taliban regime. |
| Gründe für die Aufnahme in die Liste: a) Bürgermeister von Kundus-Stadt; b) amtierender Gouverneur der Provinz Kundus, Afghanistan, während des Taliban-Regimes. |
Grounds for listing: (a) Mayor of Kunduz City, (b) Acting Governor of Kunduz Province (Afghanistan) under the Taliban regime. |
| Amtierender Präsident der Republik Fidschi-Inseln |
Acting President of the Republic of the Fiji Islands |
| Amtierender Bürgermeister von Harare |
Acting Mayor of Harare |
| Brigadegeneral, am 12. August 2008 zum Generalmajor befördert (a.D.). Ehemaliger amtierender Ständiger Unterstaatssekretär des Verteidigungsministeriums, geb. am 14.3.1954. |
Brigadier General, promoted on 12 August 2008 to the rank of Major General (retired); former Acting Permanent Under Secretary (PUS) for Ministry of Defence, born 14.3.1954. |
| Neuer amtierender Generalstaatsanwalt |
New acting Attorney-General |
| Amtierender Präsident |
President |
