ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
abstufbar englisch | abstufbar translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bremskraft
nicht
abstufbar
(„
Rupfen
“)
No
gradual
variation
in
brake
effort
(
grabbing
).
Bremswirkung
nicht
abstufbar
(
nicht
anwendbar
bei
Motorbremssystemen
)
No
gradual
variati
on
of
efficiency
(
not
applicable
to
exhaust
brake
systems
).
eine
einzige
Betätigungseinrichtung
,
die
der
Fahrzeugführer
vom
Fahrersitz
aus
mit
einer
einzigen
Bewegung
abstufbar
betätigt
;
a
single
control
which
the
driver
actuates
progressively
,
by
a
single
movement
,
fr
om
his
driving
sea
t
;
Seine
Wirkung
muss
abstufbar
sein
.
It
must
be
possible
to
graduate
this
braking
action
.
Die
Bremsbetätigung
muss
abstufbar
sein
.
It
shall
be
possible
to
graduate
this
braking
action
.
…
Restbremswirkung
nach
Absatz
5
.
2
.
1
.
4
dieser
Regelung
zu
erreichen
,
und
zwar
unter
der
Voraussetzung
,
dass
der
Fahrzeugführer
diese
Bremsung
abstufbar
durchführen
kann
.
…
be
used
to
achieve
the
residual
performance
prescribed
in
paragraph
5
.
2
.
1
.
4
of
this
Regulation
provided
that
the
driv
er
can
graduate
th
is
action
.
Bremskraft
nicht
abstufbar
(
Retarder
)
no
gradual
variation
of
efficiency
(
retarder
)
Bremskraft
nicht
abstufbar
(
Rupfen
)
no
gradual
variation
of
efficiency
(
grabbing
)
