ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zuschussempfängern englisch | Zuschussempfängern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
denjenigen
Zuschussempfängern
,
deren
Rechnungsjahr
vor
dem
1
.
März
des
laufenden
Jahres
beginnt
,
kann
im
Jahr
2004
von
der
in
Artikel
112
Absatz
2
der
Haushaltsordnung
enthaltenen
Verpflichtung
zur
Unterzeichnung
der
Fördervereinbarung
innerhalb
der
ersten
vier
Monate
nach
Beginn
…
Dur
ing
2004
,
in
the
case
of
beneficiari
es
whose
budgetary
year
starts
before
1
March
,
an
exception
may
be
granted
to
the
obligation
to
sign
the
grant
agreement
within
the
first
four
months
of
the
start
of
the
beneficiary's
budgetary
year
,
as
referred
to
…
Betriebskostenzuschüsse
werden
den
unter
Nummer
2
.
1
des
Anhangs
genannten
Zuschussempfängern
direkt
gewährt
.
Operating
grants
shall
be
awarded
directly
to
the
beneficiar
ies
referred
to
in
point
2
.
1
of
the
Annex
.
Dieser
Bericht
beruht
auf
den
von
den
Zuschussempfängern
erreichten
Ergebnissen
und
bewertet
insbesondere
deren
Effizienz
bei
der
Verwirklichung
der
in
Artikel
1
und
im
Anhang
niedergelegten
Ziele
.
That
report
shall
be
based
on
the
results
obtained
by
the
benef
iciaries
and
shall
assess
,
in
particular
,
their
effectiveness
in
achieving
the
objectives
set
out
in
Article
1
and
the
Annex
.
