ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zugortung englisch | Zugortung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zugortung
.
Train
detection
…
für
bestimmte
Schnittstellen
zwischen
Zugsteuerung
/
Zugsicherung
und
Signalgebung
und
anderen
Teilsystemen
(
z
.
B
.
EMV
zwischen
Zugortung
/
Gleisfreimeldung
und
Fahrzeugen
)
zum
Zeitpunkt
der
Installation
noch
keine
europäischen
Spezifikationen
verfügbar
sein
,
so
…
…
European
specifications
for
some
interface
(
s
)
between
control
-
command
and
signalling
and
other
subsystems
are
not
avai
lable
at
the
momen
t
of
installation
(
e
.
g
.
electromagnetic
compatibility
between
train
detection
and
rolling
stock
),
the
corresponding
…
Hilft
bei
der
schnellen
Ermittlung
,
welche
Parameter
bezüglich
der
Zugortung
/
Gleisfreimeldung
für
einen
bestimmten
Streckenabschnitt
gelten
(
nicht
alle
Parameter
gelten
für
alle
Arten
von
Zugortungsanlagen
/
Gleisfreimeldeeinrichtungen
).
It
helps
to
determine
quickly
which
parameters
related
to
train
detection
are
applicable
for
a
particular
section
of
a
railway
line
(
not
all
parameters
are
applicable
to
all
types
of
train
detection
systems
).
Zugortung
in
einem
Koordinatensystem
anhand
von
Eurobalise
-
Ortsangaben
,
locating
the
t
rain
in
a
coordinate
system
based
on
Eurobalise
locations
;
Bezieht
sich
auf
die
Mindestlänge
des
Abschnitts
mit
Zugortung
/
Gleisfreimeldung
.
Related
to
the
minimum
length
of
train
detection
s
ection
.
