ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Zugangseinrichtung englisch | Zugangseinrichtung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
der Zugang wird entweder durch die Kommission (Eurostat) oder durch eine andere von der Kommission (Eurostat) akkreditierte Zugangseinrichtung gewährt;	access is provided either by the Commission (Eurostat) or by another access facility accredited by the Commission (Eurostat);
Von dem ordnungsgemäß benannten Vertreter der Zugangseinrichtung oder der Organisation der Zugangseinrichtung und der Kommission (Eurostat) wird ein Vertrag unterzeichnet, in dem die Pflichten der Zugangseinrichtung im Hinblick auf den Schutz vertraulicher…	A contract shall be signed between the duly designated representative of the access facility or of the organisation hosting the access facility and the Commission (Eurostat) determining the obligations of the access facility with respect to the protection…
Die Akkreditierung der Zugangseinrichtungen beruht auf Kriterien, die sich auf den Zweck der Zugangseinrichtung, ihre Organisationsstruktur und ihre Standards für Datensicherheit und Datenmanagement beziehen.	Accreditation of access facilities shall be based on criteria referring to the purpose of the access facility, its organisational structure and standards for data security and data management.
Die Kommission (Eurostat) konsultiert den ESS-Ausschuss, bevor sie einen Beschluss über die Akkreditierung einer Zugangseinrichtung fasst.	The Commission (Eurostat) shall consult the ESS Committee before deciding on the accreditation of an access facility.
Die Zugangseinrichtung befindet sich innerhalb der einzelstaatlichen statistischen Stellen.	The access facility shall be located within national statistical authorities.
Die Berichte enthalten eine Empfehlung dahin gehend, zu welcher Art vertraulicher Daten die Zugangseinrichtung Zugang gewähren kann.	The reports shall include a recommendation on the type of confidential data to which access can be provided by the access facility.