ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zolles englisch | Zolles translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Da
dieser
spezifische
Zoll
jedoch
anhand
der
Feststellungen
der
Ausgangsuntersuchung
von
1995
festgesetzt
und
nie
überprüft
wurde
,
erschien
es
angezeigt
zu
untersuchen
,
ob
die
Höhe
des
Zolles
noch
passend
ist
.
However
,
given
that
this
specific
duty
was
established
on
the
basis
of
the
findings
of
the
original
investigation
in
1995
and
never
revised
,
it
has
been
considered
appropriate
to
assess
if
the
level
o
f
the
duty
i
s
still
relevant
.
Berücksichtigt
man
den
relativ
hohen
vertragsmäßigen
Zollsatz
von
6
%,
dann
wird
die
autonome
teilweise
Aussetzung
dieses
Zolles
sich
dennoch
auf
die
Rentabilität
der
Produktion
und
der
anschließenden
Weiterverarbeitungsverfahren
dieser
Unternehmen
…
Nevertheless
taking
into
account
the
relative
high
level
of
the
conventional
rate
of
customs
duty
of
6
%
the
autonomous
p
artial
suspe
nsion
of
this
duty
will
have
an
impact
on
the
profitability
of
the
production
and
the
subsequent
transformation
operations
of
…
Für
Golden
Step
wurde
die
Höhe
des
Zolles
jedoch
auf
der
Grundlage
seiner
Dumpingspanne
festgesetzt
,
die
niedriger
war
als
die
Schadensbeseitigungsschwelle
.
However
,
with
regard
to
Golden
Step
the
dut
y
level
was
established
on
the
basis
of
its
dumping
margin
,
which
was
lower
than
the
injury
elimination
level
.
