ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Zündtemperatur englisch | Zündtemperatur translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
die autogene Zündtemperatur nach der im ASTM-Standard E-659 beschriebenen Methode oder vergleichbaren nationalen Verfahren ermittelt.	Autogenous ignition temperature is determined using the method described in ASTM E-659 or national equivalents.
autogene Zündtemperatur größer als 977 K (704 °C),	An autogenous ignition temperature exceeding 977 K (704 °C);
Zündtemperatur [1] Toleranz angeben.	Activation temperature: [1] Specify the tolerance.
Nichtpyrophore Flüssigkeiten sind im Hinblick auf ihre Selbstentzündlichkeit nach dem Verfahren A.15 (Zündtemperatur von Flüssigkeiten und Gasen) zu prüfen.	The auto-flammability of liquids may also need to be tested using method A.15. Auto-ignition temperature (liquids and gases).
Die Zündtemperatur kann durch katalytisch wirkende Verunreinigungen, durch das Oberflächenmaterial oder durch ein größeres Volumen des Prüfgefäßes erheblich herabgesetzt werden.	The auto-ignition temperature can be considerably reduced by the presence of catalytic impurities, by the surface material or by a higher volume of the test vessel.
Die Zündtemperatur ist die niedrigste Temperatur, bei der sich die Prüfsubstanz im Gemisch mit Luft unter den im Prüfverfahren definierten Bedingungen entzündet.	The auto-ignition temperature is the lowest temperature at which the test substance will ignite when mixed with air under the conditions defined in the test method.
Die Zündtemperatur stellt ein Maß für die Selbstentzündlichkeit dar.	The degree of auto-ignitability is expressed in terms of the auto-ignition temperature.