ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Selbstentzündlichkeit englisch | Selbstentzündlichkeit translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Entzündbarkeit
einschließlich
Selbstentzündlichkeit
Flammability
including
auto
-
flammability
Die
Selbstentzündlichkeit
von
technischen
Wirkstoffen
muss
nach
der
Methode
A
15
bzw
.
A
16
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
440
/
2008
und
/
oder
gegebenenfalls
nach
dem
UN
-
Bowes
-
Cameron
-
Cage
-
Test
(
UN
-
Empfehlungen
über
den
Transport
gefährlicher
Güter
,
Kapitel
…
The
auto
-
flammability
of
active
substa
nces
as
manufactured
must
be
determined
and
reported
in
accordance
with
method
A
15
or
A
16
of
Regulation
(
EC
)
No
440
/
2008
as
appropriate
,
and
/
or
,
where
necessary
in
accordance
with
the
UN
-
Bowes
-
Cameron
-
Cage
-
Test
(
UN
-
Recommendations
on
the
…
Die
Selbstentzündlichkeit
von
Zubereitungen
muss
nach
den
zutreffenden
Methoden
A
15
oder
A
16
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
440
/
2008
und
/
oder
,
wenn
erforderlich
,
nach
dem
UN
-
Bowes
-
Cameron
-
Cage
-
Test
(
UN
-
Empfehlungen
über
den
Transport
gefährlicher
Güter
…
The
auto
-
flammability
of
preparation
s
must
be
determined
and
reported
in
accordance
with
method
A
15
or
A
16
of
Regulation
(
EC
)
No
440
/
2008
as
appropriate
,
and
or
,
where
necessary
,
in
accordance
with
the
UN
-
Bowes
-
Cameron
-
Cage
-
Test
(
UN
-
Recommendations
on
the
…
Nichtpyrophore
Flüssigkeiten
sind
im
Hinblick
auf
ihre
Selbstentzündlichkeit
nach
dem
Verfahren
A
.
15
(
Zündtemperatur
von
Flüssigkeiten
und
Gasen
)
zu
prüfen
.
The
auto
-
flammability
of
liquids
may
also
need
to
be
tested
using
method
A
.
15
.
Auto
-
ignition
temperature
(
liquids
and
gases
).
Zweck
dieser
Prüfung
ist
der
Erhalt
von
vorläufigen
Informationen
über
die
Selbstentzündlichkeit
von
festen
Stoffen
bei
erhöhter
Temperatur
.
The
purpose
of
this
test
is
to
provide
preliminary
informatio
n
on
the
auto
-
flammability
of
solid
substa
nces
at
elevated
temperatures
.
Die
Zündtemperatur
stellt
ein
Maß
für
die
Selbstentzündlichkeit
dar
.
The
degree
of
auto
-
ignitability
is
expressed
in
terms
of
the
auto
-
ignition
temperature
.
