ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wirtschaftssystems englisch | Wirtschaftssystems translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
"
Die
Staatswirtschaft
ist
der
Sektor
des
sozialistischen
Wirtschaftssystems
im
Volkseigentum
;
"
The
state
economy
is
the
sector
of
socialist
economy
under
ownership
by
the
whole
people
;
Die
Systemgrenze
bezieht
sich
auf
die
Grenze
zwischen
der
Volkswirtschaft
(
als
Bestandteil
des
Wirtschaftssystems
)
und
der
Atmosphäre
(
als
Komponente
des
Umweltsystems
).
The
system
boundary
relates
to
the
borderline
between
the
national
economy
(
as
part
of
the
economic
system
)
and
the
atmo
sphere
(
as
part
of
the
environmental
system
).
Zur
Förderung
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Reformen
und
der
Umstrukturierung
des
Wirtschaftssystems
in
der
Republik
Tadschikistan
werden
politische
und
sonstige
Maßnahmen
ausgearbeitet
,
die
sich
an
den
Grundsätzen
der
Nachhaltigkeit
und
der
ausgewogenen
sozialen
Entwicklung
orientieren
…
Policies
and
other
measures
will
be
designed
to
bring
about
econo
mic
and
social
reforms
and
the
restr
ucturing
of
economic
systems
in
the
Republic
of
Tajikistan
and
will
be
guided
by
the
requirements
of
sustainability
and
harmonious
social
development
…
Um
die
laufende
Umstrukturierung
ihres
Wirtschaftssystems
erfolgreich
weiterzuführen
,
müssen
die
meisten
der
neuen
Mitgliedstaaten
zusammen
mit
den
Sozialpartnern
ihre
Anstrengungen
zur
Modernisierung
der
Beschäftigungspolitik
intensivieren
.
To
successfully
pursue
the
on
-
going
restructuring
of
their
economies
,
most
new
Member
States
,
together
with
the
social
partners
,
need
to
further
develop
their
efforts
to
modernise
their
employment
policies
.
