| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Beschreibung des Wirtschaftskomplexes (ActivityComplexDescription) |
Activity Complex Description (ActivityComplexDescription) |
| Ergänzende Definition des Wirtschaftskomplexes und seiner Merkmale. |
A complementary definition of the “Activity Complex” and its characteristics. |
| Adresse des Wirtschaftskomplexes, d. h. eine Adresse, an der die Tätigkeiten ausgeführt werden. |
An address for the activity complex, i.e., an address where the activities occur. |
| Offizieller Beschluss (formelle Zustimmung), mit dem der Betrieb eines Wirtschaftskomplexes unter bestimmten Auflagen, die gewährleisten, dass die Anlagen oder die am selben Standort vom selben Betreiber betriebenen Anlagenteile den Vorgaben einer zuständigen… |
Official Decision (formal consent) granting authorization to operate all or part of an Activity Complex, subject to certain conditions which guarantee that the installations or parts of installations on the same site operated by the same operator comply… |
| An der Zulassung des Wirtschaftskomplexes beteiligte Parteien, wobei viele unterschiedliche Funktionen wie etwa zuständige Behörden oder Unternehmen möglich sind. |
Parties related to the permission granted to the activity complex open to many different roles, such as Competent Authorities or Company among others |
| Thematischer Identifikator des Wirtschaftskomplexes. |
Thematic identifier of the activity complex. |
| Beschreibende Bezeichnung des Wirtschaftskomplexes. |
Descriptive name of the activity complex. |
| Zur Definition der Ausdehnung oder der Position des Wirtschaftskomplexes verwendete Geometrie. |
The geometry used to define the extent or position of the activity complex. |
