ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wiederverkaufswert englisch | Wiederverkaufswert translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Wiederverkaufswert
resale
value
Sprachgebrauch
usage
Die
Stichprobe
setzte
sich
aus
den
fünf
Unionsunternehmen
mit
den
größten
Einfuhrmengen
und
dem
höchsten
Einfuhr
-
und
Wiederverkaufswert
sowie
einigen
kleineren
Einführern
zusammen
;
letztere
wurden
einbezogen
,
damit
in
Bezug
auf
Geschäftsmodelle
,
Unternehmensstandorte
und
Segmente
der
gehandelten
Ware
ein
…
The
sample
consisted
of
the
five
largest
companies
in
terms
of
volumes
and
value
of
imp
orts
and
re
-
sales
in
the
Union
plus
a
few
smaller
importers
;
the
latter
in
order
to
have
a
more
representative
cross
-
section
of
the
parties
offering
cooperation
with
…
Die
dabei
verwendete
,
vorstehend
beschriebene
Methode
bestand
darin
,
zunächst
den
Kapitalwert
zu
Marktmieten
und
dann
den
Wiederverkaufswert
zu
bestimmen
.
The
methodology
used
,
as
described
above
,
was
to
first
check
the
capital
value
at
market
rent
,
then
the
resale
value
.
Zur
Bestimmung
des
Werts
wurden
zwei
Methoden
herangezogen
:
der
Kapitalwert
zu
Marktmieten
(
auf
der
Grundlage
von
Wohnraumstatistiken
des
finnischen
Statistikamts
)
und
der
Wiederverkaufswert
(
anhand
der
Angebotspreise
).
Two
methods
were
applied
to
determine
the
value
:
the
capital
value
at
market
rent
(
after
housing
statistics
compiled
by
Statistics
Finland
)
and
the
resale
value
(
after
asking
prices
).
