| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Westliches Pferdeenzephalitis-Virus (western equine encephalitis virus), |
Western equine encephalitis virus; |
| Durch Süßwasserzufluss unbeeinflusste Kontinentalküste (Westliches Becken) |
Continental coast, not influenced by freshwater input (Western Basin). |
| Was Flüge zu ausländischen Zielen anbelange, die von dem niedrigeren Satz profitierten (westliches Vereinigtes Königreich), habe der Beschwerdeführer über [37-42] (*) % der Linienflüge durchgeführt, während die Anteile von Aer Arann und Aer Lingus kleiner gewesen seien. |
For flights to destinations abroad benefiting from the lower rate (western United Kingdom), the complainant operated more than [37-42] (*) % of the scheduled flights, while Aer Arann and Aer Lingus had smaller shares. |
| Inselküste (Westliches Becken) |
Island coast (Western Basin) |
| Meeresautobahn Südwesteuropa (westliches Mittelmeer) zwischen Spanien, Frankreich, Italien und Malta mit Anbindung an die Meeresautobahn Südosteuropa (2010) [10] |
motorway of the sea of south-west Europe (western Mediterranean), connecting Spain, France, Italy and including Malta, and linking with the motorway of the sea of south-east Europe (2010) [10]. |
| westliches Mittelmeer; |
the Western Mediterranean Sea; |
| Der Sonderbeauftragte arbeitet in enger Abstimmung mit dem Europäischen Auswärtigen Dienst (im Folgenden „EAD“) und dessen relevanten Abteilungen, insbesondere mit der Direktion Westliches Afrika. |
The EUSR shall work in close coordination with the European External Action Service (EEAS) and the relevant departments thereof, in particular with the West Africa Directorate. |
| Untergebiet Westliches Arabisches Meer |
Western Arabian Sea sub-area |
| Untergebiet Westliches Arabisches Meer (Untergebiet 51.3) |
Western Arabian Sea sub-area (Sub-area 51.3) |
| 19 Westliches Ionisches Meer |
19 Western Ionian Sea |
