ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wertpapierkategorien englisch | Wertpapierkategorien translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
der
Abgrenzung
der
Wertpapierkategorien
tragen
die
Kreditinstitute
der
Art
des
Emittenten
,
dem
Rating
der
Wertpapiere
,
ihrer
Restlaufzeit
und
ihrer
modifizierten
Laufzeit
Rechnung
.
In
determining
rele
vant
categories
,
credit
institutions
sha
ll
take
into
account
the
type
of
issuer
of
the
security
the
external
credit
assessment
of
the
securities
,
their
residual
maturity
,
and
their
modified
duration
.
:
Lediglich
die
nachfolgend
genannten
Wertpapierkategorien
können
Gegenstand
eines
Basisprospekts
und
seiner
entsprechenden
endgültigen
Konditionen
sein
,
die
die
Emission
von
verschiedenen
Wertpapiertypen
abdecken
:
6
Only
the
foll
owing
categories
of
securities
may
be
co
ntained
in
a
base
prospectus
and
its
related
final
terms
covering
issues
of
various
types
of
securities
Rangordnung
der
Zahlungen
,
die
vom
Emittenten
an
die
Inhaber
der
entsprechenden
Wertpapierkategorien
geleistet
werden
.
the
order
of
priority
of
payments
made
by
the
issuer
to
the
ho
lders
of
the
class
of
securities
in
ques
tion
;
„
Dachorganismus
für
gemeinsame
Anlagen
“/(„
Umbrella
collective
investment
undertaking
“)
bezeichnet
einen
Organismus
für
gemeinsame
Anlagen
,
dessen
Vermögen
in
Anteilen
eines
oder
mehrerer
Organismen
für
gemeinsame
Anlagen
angelegt
ist
und
sich
aus
unterschiedlichen
Wertpapierkategorien
oder
Wertpapieren
unterschiedlicher
Bezeichnung
zusammensetzt
.
‘
umbrella
collective
investment
undertaking
’
means
a
collective
investment
undertaking
invested
in
one
or
more
collective
investment
undertakings
,
the
asset
of
whi
ch
is
composed
of
separate
class
(
es
)
or
designation
(
s
)
of
securities
;
