| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| bessere Nutzung und/oder Bewirtschaftung von Wasser, einschließlich Wassereinsparung und -ableitung |
Improved use and/or management of water, including water saving and draining |
| Es sollten bestimmte Fälle festgelegt werden, in denen es nicht möglich oder erforderlich ist, die Anforderungen an die potenzielle oder tatsächliche Wassereinsparung anzuwenden, auch im Hinblick auf Investitionen in die Wiederaufbereitung oder Wiederverwendung von Wasser. |
Certain cases should be set out in which it is not possible or necessary for the requirements of potential or effective water savings to apply, including those concerning investments in recycling or re-using water. |
| Subventionen für Wassereinsparung und Emissionsverringerung Vom Umweltschutzbüro Suzhou vergebener Umweltschutzpreis |
Environmental Protection award received from Suzhou Environmental Protection Bureau |
| Maßnahmen zur Energie- und Wassereinsparung sowie zur Abfallvermeidung, |
measures taken to save energy and water and reduce waste, |
| In Badezimmern und Toiletten sind Informationen für die Gäste anzubringen, wie sie den Campingplatz bei der Wassereinsparung unterstützen können. |
In the sanitary areas and bathrooms there shall be adequate information to the guest on how to help the campsite save water. |
| „Dieser Beherbergungsbetrieb trifft Maßnahmen zur Nutzung erneuerbarer Energiequellen sowie zur Energie- und Wassereinsparung, zur Abfallvermeidung und zur Verbesserung der örtlichen Umgebung.“ |
‘This tourist accommodation is actively taking measures to use renewable energy sources, save energy and water, to reduce waste, to improve the local environment.’ |
| Dieser Campingplatz trifft Maßnahmen zur Nutzung erneuerbarer Energiequellen sowie zur Energie- und Wassereinsparung, zur Abfallvermeidung und zur Verbesserung der örtlichen Umgebung. |
This campsite is actively taking measures to use renewable energy sources, save energy and water, to reduce waste, to improve the local environment. |
