ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
WIEDEREINZIEHBARE englisch | WIEDEREINZIEHBARE translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
ZUM
31
.
12
.
20
..
NICHT
WIEDEREINZIEHBARE
BETRÄGE
IRRECOVERABLE
AMOUNTS
AS
AT
31
.
12
.
20
..
…
über
die
zu
übermittelnden
Daten
und
über
die
geltenden
Bedingungen
und
Verfahren
zu
erlassen
,
nach
denen
bestimmt
wird
,
ob
nicht
wiedereinziehbare
Beträge
von
den
Mitgliedstaaten
zu
erstatten
sind
.
…
be
reported
,
the
data
to
be
provided
and
on
the
conditions
and
procedures
to
be
applied
to
determine
whether
amounts
which
are
irrecoverable
s
hall
be
reimbursed
by
Member
States
.
Die
Verfahren
für
die
Berichterstattung
über
nicht
wiedereinziehbare
Beträge
sollten
die
Verpflichtungen
der
Mitgliedstaaten
nach
Artikel
70
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1083
/
2006
und
insbesondere
die
Verpflichtung
,
wirksame
Wiedereinziehungsbemühungen
zu
gewährleisten
,
exakt
widerspiegeln
.
The
procedures
for
reporting
on
irr
ecoverable
amounts
should
accurate
ly
reflect
the
obligations
of
Member
States
laid
down
in
Article
70
of
Regulation
(
EC
)
No
1083
/
2006
and
in
particular
the
obligation
to
ensure
an
effective
pursuit
of
recoveries
.
Dazu
sollten
Angaben
über
nicht
wiedereinziehbare
Beträge
und
die
Gesamtbeträge
der
gemeldeten
Unregelmäßigkeiten
in
die
jährliche
Erklärung
aufgenommen
werden
,
die
der
Kommission
nach
Artikel
46
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
498
/
2007
der
Kommission
[
3
…
To
that
end
,
information
on
irrecoverable
amounts
and
on
t
he
aggregated
amounts
related
to
reported
irregularities
should
be
included
in
the
annual
statement
to
be
submitted
to
the
Commission
pursuant
to
Article
46
of
Commission
Regulation
(
EC
)
No
498
…
