ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wägeergebnisse englisch | Wägeergebnisse translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Anzeige
der
Wägeergebnisse
und
sonstiger
Gewichtswerte
Indication
of
weighing
results
and
other
weight
values
Die
Wägeergebnisse
müssen
gegen
eine
Verschiebung
der
Last
auf
dem
Lastträger
hinreichend
unempfindlich
sein
.
The
weighing
results
shall
be
sufficiently
insensitive
to
changes
in
the
position
of
the
load
on
the
load
receptor
.
Ausdruck
der
Wägeergebnisse
und
sonstiger
Gewichtswerte
Printing
of
weighing
results
and
other
weight
values
Wägeergebnisse
einer
Waage
müssen
wiederholbar
sein
;
sie
müssen
mit
anderen
Anzeigeeinrichtungen
und
anderen
Einspiellagen
reproduzierbar
sein
.
Weighing
results
of
an
instrument
shall
be
repeatable
,
and
shall
be
reproducible
by
the
other
indicating
devices
used
and
in
accordance
with
other
methods
of
balancing
used
.
Die
Anzeige
der
Wägeergebnisse
und
sonstiger
Gewichtswerte
muss
richtig
und
eindeutig
sein
und
darf
nicht
irreführen
;
der
angezeigte
Wert
muss
unter
normalen
Verwendungsbedingungen
leicht
ablesbar
sein
.
The
indica
tion
of
the
weighing
results
and
other
weight
values
shall
be
accurate
,
unambiguous
and
non
-
misleading
and
the
indicating
device
shall
permit
easy
reading
of
the
indication
under
normal
conditions
of
use
.
