ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gewichtswerte englisch | Gewichtswerte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Alle
Tiere
müssen
zu
Beginn
der
Verabreichung
zwischen
8
und
12
Wochen
all
sein
;
ihre
Gewichtswerte
müssen
im
Bereich
von
±
20
%
des
mittleren
Gewichts
sämtlicher
zuvor
verwendeter
Tiere
liegen
.
Each
animal
,
at
the
commencement
of
its
dosing
,
should
be
between
eight
and
12
we
eks
old
and
its
weight
sho
uld
fall
in
an
interval
within
±
20
%
of
the
mean
weight
of
any
previously
dosed
animals
.
Anzeige
der
Wägeergebnisse
und
sonstiger
Gewichtswerte
Indication
of
weighing
results
and
other
weight
values
Ausdruck
der
Wägeergebnisse
und
sonstiger
Gewichtswerte
Printing
of
weighing
results
and
other
weight
values
Die
Anzeige
der
Wägeergebnisse
und
sonstiger
Gewichtswerte
muss
richtig
und
eindeutig
sein
und
darf
nicht
irreführen
;
der
angezeigte
Wert
muss
unter
normalen
Verwendungsbedingungen
leicht
ablesbar
sein
.
The
indication
of
the
weighing
results
and
other
weight
values
shall
be
accurate
,
unambiguous
and
non
-
misleading
and
the
indicating
device
shall
permit
easy
reading
of
the
indication
under
normal
conditions
of
use
.
