| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| die Ergebnisse des Vorversuchs, |
the results of the preliminary test, |
| die Ergebnisse des Vorversuchs und der Prüfung der Brenngeschwindigkeit (wenn durchgeführt), |
results from the preliminary screening test and from the burning rate test if performed, |
| Die Prüfkonzentrationen für den endgültigen Test werden auf der Grundlage der Ergebnisse des Vorversuchs festgelegt. |
The test concentrations for the definitive test are decided based on the result of the range-finding test. |
| Durchführung des In-vivo- Vorversuchs an einem Kaninchen |
Perform initial in vivo rabbit eye test using one animal |
| Die Ergebnisse des Vorversuchs werden eingesetzt, um mindestens 5 Konzentrationen in einer geometrischen Reihe zu wählen, die den Bereich von 0 bis 100 % Mortalität umfassen, und die sich durch einen konstanten Faktor unterscheiden, der 1,8 nicht überschreitet. |
The results of the range-finding test are used to choose at least five concentrations in a geometric series just spanning the range 0 to 100 % mortality and differing by a constant factor not exceeding 1,8. |
