ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verwertungsquoten englisch | Verwertungsquoten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
gelten
für
die
Zwecke
der
Berechnung
der
Recycling
-
und
der
Verwertungsquoten
als
nicht
wieder
verwendbar
;
be
deemed
to
be
non
-
reusable
for
the
purposes
of
ca
lculating
the
recyclability
and
re
coverability
rates
;
Folglich
können
die
Recycling
-
und
Verwertungsquoten
nicht
korrekt
berechnet
werden
.
Consequently
,
the
recyclabili
ty
and
recoverability
rates
cannot
be
calculated
properly
.
…
von
Werkstoffen
zu
ergreifen
sind
,
um
schon
in
der
Fahrzeugentwicklung
zu
gewährleisten
,
dass
die
angestrebten
Recycling
-
und
Verwertungsquoten
erreicht
werden
;
…
of
materials
to
ensure
that
the
targeted
recyclability
and
recoverability
rates
are
attainable
at
the
tim
e
a
vehicle
is
in
its
development
phase
;
Die
Relevanz
der
Ausgangsdaten
für
die
Berechnung
der
Recycling
-
und
Verwertungsquoten
muss
im
Zusammenhang
mit
dem
Verfahren
für
die
Entsorgung
von
Altfahrzeugen
bewertet
werden
.
The
relevance
of
the
different
inputs
in
the
calculations
of
the
rec
yclability
and
recoverability
rate
s
has
to
be
assessed
in
accordance
with
the
processes
for
treatment
of
end
-
of
-
life
vehicles
.
Der
Hersteller
des
Basisfahrzeugs
ist
nicht
in
der
Lage
,
die
Recycling
-
und
Verwertungsquoten
für
vollständige
Fahrzeuge
zu
berechnen
,
da
die
entsprechenden
Angaben
über
die
späteren
Fertigungsstufen
zum
Zeitpunkt
der
Konstruktion
der
Basisfahrzeuge
nicht
verfügbar
…
The
manufacturer
of
the
base
vehicle
is
not
in
a
position
to
cal
culate
the
recyclability
and
recov
erability
rates
for
completed
vehicles
because
the
data
concerning
the
later
stages
of
construction
are
not
available
at
the
design
stage
of
the
base
…
