ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Versicherungszentrums englisch | Versicherungszentrums translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
nicht
klargestellt
,
aus
welchen
Gründen
sie
der
Auffassung
sind
,
dass
die
Beihilfe
zur
Gründung
des
Finanzdienstleistungs
-
und
Versicherungszentrums
für
den
Euro
-
Mittelmeerraum
unter
die
Ausnahme
des
Artikels
87
Absatz
3
Buchstabe
a
EG
-
Vertrag
fallen
kann
.
…
not
clarify
in
their
submissions
why
they
believe
that
the
aid
for
the
establishment
of
the
Euro
-
Mediterr
anean
Financial
Services
and
Insurance
Cen
tre
can
qualify
for
the
exemption
laid
down
in
Article
87
(
3
)(
a
)
of
the
EC
Treaty
.
…
EG
:
Entscheidung
der
Kommission
vom
11
.
Dezember
2002
über
eine
bestehende
Beihilferegelung
Italiens
zugunsten
des
Finanzdienstleistungs
-
und
Versicherungszentrums
Triest
(
ABl
.
L
91
vom
8
.
4
.
2003
,
S
.
47
).
…
11
December
2002
on
the
existing
aid
scheme
that
Italy
was
authorised
to
implement
for
the
Trieste
Finan
cial
Services
and
Insurance
Centre
(
OJ
L
9
1
,
8
.
4
.
2003
,
p
.
47
).
…
von
der
IRAP
(
regionale
Steuer
auf
Produktionstätigkeiten
)
für
bestimmte
Unternehmen
vor
und
Artikel
16
die
Gründung
des
Finanzdienstleistungs
-
und
Versicherungszentrums
für
den
Euro
-
Mittelmeerraum
.
…
IRAP
for
certain
companies
,
and
Article
16
of
the
same
Law
provides
for
the
setting
up
of
the
Euro
-
Med
iterranean
Financial
Services
and
Insuranc
e
Centre
.
