ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vergabevermerks englisch | Vergabevermerks translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Artikel
75
Absatz
1
Buchstabe
b
jedoch
bis
zum
Ende
ihrer
ursprünglichen
Gültigkeitsdauer
oder
bis
zum
Eingang
eines
Vergabevermerks
gemäß
Artikel
50
,
mit
der
Angabe
,
dass
in
dem
vom
Aufruf
zum
Wettbewerb
abgedeckten
Zeitraum
keine
weiteren
Aufträge
…
…
b
)
of
Article
75
(
1
)
shall
continue
to
be
published
until
the
end
of
its
originally
indicated
period
of
validity
or
until
receipt
of
a
contract
award
n
otice
as
provided
for
in
Article
50
indicating
that
no
further
contracts
will
be
awarded
during
the
period
covered
by
the
…
im
Falle
von
Bekanntmachungen
einer
Vorinformation
während
eines
Zeitraums
von
12
Monaten
oder
bis
zum
Eingang
eines
Vergabevermerks
gemäß
Artikel
50
mit
dem
Hinweis
,
dass
in
dem
vom
Aufruf
zum
Wettbewerb
abgedeckten
Zwölfmonatszeitraum
keine
weitere
Auftragsvergabe
geplant
ist
.
in
the
case
of
prior
information
notices
,
for
12
months
or
until
receipt
of
a
contract
award
no
tice
as
provided
for
in
Articl
e
50
indicating
that
no
further
contracts
will
be
awarded
during
the
12
-
month
period
covered
by
the
call
for
competition
.
Datum
der
Absendung
dieses
Vergabevermerks
.
Date
of
dispatch
of
this
notice
.
