ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verfassungsreferendums englisch | Verfassungsreferendums translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
Anbetracht
des
Ergebnisses
des
Verfassungsreferendums
vom
16
.
März
2013
in
Simbabwe
hat
der
Rat
beschlossen
,
das
Reiseverbot
und
das
Einfrieren
von
Vermögensgegenständen
für
die
Mehrheit
der
Personen
und
Organisationen
,
die
in
Anhang
I
des
Beschlusses
2011
/
101
/
GASP
aufgeführt
sind
,
auszusetzen
.
In
view
of
the
o
utcome
of
the
Zimbabwean
constitutional
refe
rendum
of
16
March
2013
,
the
Council
has
decided
to
suspend
the
travel
ban
and
asset
freeze
applying
to
the
majority
of
the
individuals
and
entities
set
out
in
Annex
I
to
Decision
2011
/
101
/
CFSP
.
Die
Durchführung
eines
friedlichen
Verfassungsreferendums
würde
einen
wichtigen
Bestandteil
dieses
Prozesses
darstellen
—
The
completion
of
a
peaceful
referendum
on
the
Constitution
woul
d
represent
an
important
part
of
this
process
,
Der
Abschluss
der
einzelnen
Etappen
des
Programmierungsprozesses
ist
abhängig
von
der
Abhaltung
des
Verfassungsreferendums
und
der
geplanten
Wahlen
unter
adäquaten
Bedingungen
und
innerhalb
der
von
den
Übergangsbehörden
festgesetzten
Fristen
.
Closure
of
the
different
stages
in
the
programming
process
will
be
conditional
on
the
holding
of
the
referendum
on
the
constitution
and
th
e
planned
elections
under
satisfactory
conditions
and
within
the
time
-
scale
fixed
by
the
transitional
authorities
,
auf
dieser
Basis
Abhaltung
eines
Verfassungsreferendums
;
the
organisation
of
a
constitutional
referendum
on
the
basis
of
those
texts
;
