ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Verdünnungsluftpumpe englisch | Verdünnungsluftpumpe translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bei der Probenahme mit einem konstanten Verdünnungsverhältnis zwischen rohem und verdünntem Abgas bezogen auf den Abgasdurchsatz (z. B. Sekundärverdünnung für PM-Probenahme) bleibt der Verdünnungsluftdurchsatz in der Regel konstant und wird über den Durchsatzregler FC1 oder die Verdünnungsluftpumpe kontrolliert.	For sampling with a constant dilution ratio of raw or diluted exhaust versus exhaust flow (e.g.: secondary dilution for PM sampling), the dilution air flow rate is usually constant and controlled by the flow controller FC1 or dilution air pump.
Verdünnungsluftpumpe (Abbildung 15) (nur bei Vollstrom-Doppelverdünnung)	DP dilution air pump (Figure 15) (full flow double dilution only)
Verdünnungsluftpumpe (Abbildung 22)	DP Dilution air pump (Figure 22)
Verdünnungsluftpumpe (Abbildung 22)	Dilution air pump (Figure 22)
Die Verdünnungsluftpumpe ist so anzuordnen, dass die sekundäre Verdünnungsluft mit einer Temperatur von 298 K ± 5 K (25 °C ± 5 °C) zugeführt wird, wenn die Verdünnungsluft nicht vorgeheizt wird.	The dilution air pump must be located so that the secondary dilution air is supplied at a temperature of 298 K ± 5 K (25 °C ± 5 °C), if the dilution air is not preheated.
Die Verdünnungsluftpumpe ist so anzuordnen, dass die sekundäre Verdünnungsluft mit einer Temperatur von 298 K (25 °C) ± 5 K zugeführt wird.	The dilution air pump shall be located so that the secondary dilution air is supplied at a temperature of 298 K (25 °C) ± 5 K.
Die Verdünnungsluftpumpe ist so anzuordnen, dass die sekundäre Verdünnungsluft mit einer Temperatur von 298 K ± 5 K (25 °C ± 5 °C) zugeführt wird, wenn die Verdünnungsluft nicht vorgeheizt wird.	The dilution air pump shall be located so that the secondary dilution air is supplied at a temperature of 298 K ± 5 K (25 °C ± 5 °C), if the dilution air is not preheated.