ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vegetationsruhe englisch | Vegetationsruhe translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Harthölzer
sind
Hölzer
von
Bäumen
mit
breiten
Blättern
,
die
Früchte
oder
Nüsse
tragen
und
mehrheitlich
im
Winter
in
Vegetationsruhe
gehen
.
…
refer
to
the
hardness
of
the
wood
)
and
the
other
sort
of
hardwood
(
which
means
made
of
the
botanical
group
of
trees
that
have
broad
leaves
,
produce
a
fruit
or
nut
,
and
g
enerally
go
dormant
in
the
win
ter
).
Immergrüne
Arten
:
Die
Probenahme
erfolgt
während
der
winterlichen
Vegetationsruhe
.
Evergreen
species
:
sampling
shall
be
done
durin
g
the
dormancy
period
.
Die
Messungen
sollten
während
der
Vegetationsruhe
erfolgen
.
Measurements
shall
be
done
during
the
dormancy
period
.
Die
Messungen
von
Zuwachsveränderungen
gemäß
Artikel
6
Buchstabe
a
werden
auf
allen
Flächen
während
der
Vegetationsruhe
durchgeführt
.
The
measurements
of
increment
changes
in
accordance
with
Article
6
(
a
)
shall
be
carried
out
o
n
all
plots
in
the
dormancy
pe
riod
.
Der
Bezugszeitraum
für
die
erste
Erhebung
im
Rahmen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2152
/
2003
ist
die
Vegetationsruhe
im
Winter
2004
/
2005
.
Anschließend
werden
die
Messungen
alle
fünf
Jahre
wiederholt
.
The
reference
for
the
first
inventory
under
Regulation
(
EC
)
2152
/
2003
sha
ll
be
dormancy
period
of
the
w
inter
2004
/
2005
and
shall
be
repeated
in
a
five
year
interval
.
