ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
winterlichen englisch | winterlichen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
etw
.
winterlichen
Bedingungen
aussetzen
to
weather
in
winter
ADR
.
OPS
.
B
.
035
Betrieb
bei
winterlichen
Verhältnissen
ADR
.
OPS
.
B
.
035
Operations
in
winter
conditions
Immergrüne
Arten
:
Die
Probenahme
erfolgt
während
der
winterlichen
Vegetationsruhe
.
Evergreen
species
:
sampling
shall
be
d
one
during
the
dormancy
period
.
Für
den
uneingeschränkten
Zugang
von
Fahrzeugen
zum
österreichischen
Schienennetz
unter
winterlichen
Bedingungen
For
unrestricted
access
of
rolling
stock
in
Austria
under
winter
conditions
,
:
Für
einen
uneingeschränkten
Zugang
von
Fahrzeugen
zum
finnischen
Schienennetz
unter
winterlichen
Bedingungen
muss
nachgewiesen
werden
,
dass
das
Fahrzeug
die
folgenden
Anforderungen
erfüllt
:
For
unrestricted
access
of
rolling
stock
on
the
Finnish
network
under
winter
conditions
,
it
s
hall
be
demonstrated
that
the
rolling
stock
meets
the
following
requirements
:(„
P
“)
Für
einen
uneingeschränkten
Zugang
von
Fahrzeugen
zum
norwegischen
Schienennetz
unter
winterlichen
Bedingungen
muss
nachgewiesen
werden
,
dass
das
Fahrzeug
die
folgenden
Anforderungen
erfüllt
:
(‘
P
’)
For
unrestricted
access
of
rolling
stock
on
the
Norwegian
network
under
winter
conditions
,
it
s
hall
be
demonstrated
that
the
rolling
stock
meets
the
following
requirements
Hinsichtlich
des
Bremssystems
muss
nachgewiesen
werden
,
dass
die
Anforderungen
dieser
TSI
an
die
Bremsleistung
auch
unter
winterlichen
Bedingungen
erfüllt
werden
.
Regarding
the
braking
system
,
requirements
of
braking
performance
of
this
TSI
shall
be
proved
to
be
available
for
winter
-
time
conditions
.