ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Untersuchungsprogramm englisch | Untersuchungsprogramm translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
des
Verdachts
auf
Ralstonia
solanacearum
(
Smith
)
Yabuuchi
et
al
.
durch
Untersuchung
nach
dem
in
der
Richtlinie
98
/
57
/
EG
festgelegten
Untersuchungsprogramm
.
…
solanacearum
(
Smith
)
Yabuuchi
et
al
.
shall
be
determined
by
testing
in
accordance
with
the
test
scheme
la
id
down
in
Directive
98
/
57
/
EC
.
Die
unter
Nummer
4
genannten
Untersuchungen
werden
durch
Untersuchungen
auf
latente
Infektion
bei
Proben
aus
jedem
Gebiet
gemäß
Nummer
1
nach
dem
in
der
Richtlinie
98
/
57
/
EG
festgelegten
Untersuchungsprogramm
ergänzt
.
In
addition
to
the
inspections
referred
to
in
point
4
,
testing
for
latent
infection
shall
be
carried
out
on
samples
taken
from
each
area
as
specified
in
point
1
in
accordance
with
the
tes
t
scheme
laid
down
in
Directive
98
/
57
/
EC
.
Die
Kommission
legt
fest
,
inwieweit
die
in
Artikel
21
Absatz
3
dritter
Gedankenstrich
dieser
Richtlinie
genannten
Untersuchungen
in
das
Untersuchungsprogramm
nach
Artikel
21
Absatz
5
Unterabsatz
5
derselben
Richtlinie
aufgenommen
werden
.
The
Commission
shall
determine
to
which
extent
the
inspections
referred
to
in
the
third
indent
of
Article
21
(
3
)
of
that
Directive
are
to
be
integrated
into
the
inspection
programme
in
accordance
with
the
fifth
subparagraph
of
Article
21
(
5
)
of
that
Directive
.
Untersuchungsprogramm
und
Probenahmeanforderungen
,
testing
programme
and
sampling
requirements
,
