| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Für die Zwecke der obigen Tabelle entspricht eine Unterrichtsstunde einer Unterrichtsdauer von 60 Minuten; Pausen, Prüfung, Vertiefung, Vorbereitung und Besuch von Luftfahrzeugen sind darin nicht enthalten. | For the purpose of the table above, a tuition hour means 60 minutes of teaching and exclude any breaks, examination, revision, preparation and aircraft visit. |
| Für deutsche Träger ist Feld 6 auszufüllen, wenn die wöchentliche Unterrichtsdauer unter 10 Stunden liegt. | For the purposes of German institutions, please fill in point 6 if the course involves less than 10 hours a week. |
| Angaben, die nur für deutsche Träger zu machen sind, wenn die wöchentliche Unterrichtsdauer unter 10 Stunden liegt | Information to be provided only for the institutions in Germany, if the course involves less than 10 hours a week |
| wöchentliche Unterrichtsdauer unter 20 Stunden | Courses involving less than 20 hours a week |