| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :Wenn die Zuteilungsmethode bestimmte Unternehmen bzw. Sektoren begünstigt, erläutern Sie bitte, warum dies durch die dem System innewohnende Logik gerechtfertigt oder für die Übereinstimmung mit anderen Umweltpolitiken notwendig ist. |
In case the allocation methodology favours certain undertakings or certain sectors, please explain how this is justified by the environmental logic of the scheme itself or is necessary for consistency with other environmental policies |
| zusätzliche Indikatoren als Input für die Ex-ante- und die Ex-post-Evaluierung der Wirtschafts-, Sozial- und Umweltpolitiken der Union und |
additional indicators as an input for the ex-ante and ex-post evaluations of the economic, social and environmental policies of the Union; and |
| Die Zuteilungsmethode darf nicht bestimmte Unternehmen oder Sektoren begünstigen, es sei denn, dies ist durch die dem System innewohnende Logik gerechtfertigt oder für die Übereinstimmung mit anderen Umweltpolitiken notwendig. |
the allocation methodology must not favour certain undertakings or certain sectors, unless this is justified by the environmental logic of the scheme itself or where such rules are necessary for consistency with other environmental policies; |
| Der Auftrag der Gruppe ist es, sich mit Angelegenheiten zu befassen, in denen Wettbewerbsfähigkeit, Energie und Umweltpolitiken in Wechselbeziehung zueinander stehen. |
The group’s mandate is to address issues where competitiveness, energy and environmental policies interrelate. |
