ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Umnutzung englisch | Umnutzung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
unfairen
Wettbewerbs
und
einige
Gemeinschaftshersteller
würden
vom
Markt
gedrängt
;
zusätzliche
Kosten
würden
durch
die
Stilllegung
oder
die
Umnutzung
der
Produktionsanlagen
entstehen
.
…
problem
which
would
drive
certain
Community
producers
out
of
the
market
;
an
additional
cost
would
be
the
shutting
down
or
the
reconv
ersion
of
machineries
.
Renovierung
und
Umnutzung
von
bestehenden
Gebäuden
im
Eigentum
staatlicher
Stellen
oder
gemeinnützigen
Unternehmungen
zur
Nutzung
als
Wohnraum
für
Haushalte
mit
niedrigem
Einkommen
oder
für
Menschen
mit
besonderen
Bedürfnissen
.
renovati
on
and
change
of
u
se
of
existing
buildings
owned
by
public
authorities
or
non
-
profit
operators
for
use
as
housing
designated
for
low
-
income
households
or
people
with
special
needs
.
Verantwortlich
dafür
sind
die
begrenzten
Möglichkeiten
dieses
Wirtschaftszweigs
zur
Umnutzung
oder
zeitweiligen
Stilllegung
von
Produktionsanlagen
sowie
die
hohen
personalbezogenen
Kosten
bei
Entlassungen
.
This
is
explained
by
the
limited
possibility
for
this
industry
for
reconve
rsion
or
temporary
shutting
down
of
machinery
and
heavy
costs
related
to
personnel
contributions
in
case
of
lay
offs
.
Bereitstellung
von
Sozialwohnungen
in
moderner
Qualität
durch
Renovierung
und
Umnutzung
bestehender
Gebäude
im
Besitz
von
öffentlichen
Verwaltungen
oder
gemeinnützigen
Betreibern
.
delivery
of
modern
social
housing
of
good
quality
through
renovati
on
and
change
of
u
se
of
existing
buildings
owned
by
public
authorities
or
non
-
profit
operators
.
