ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Teilkontingent englisch | Teilkontingent translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
eine
Menge
von
25000
Tonnen
für
die
Erteilung
von
Einfuhrlizenzen
für
die
Marktbeteiligten
gemäß
Titel
III
;
dieses
Teilkontingent
trägt
die
laufende
Nummer
09
.
4162
.
a
quantity
of
25000
tonnes
shall
be
available
for
the
issue
of
import
licences
to
operators
referred
to
in
Title
III
.
This
tariff
quota
’
s
se
rial
number
shall
be
09
.
4162
.
Für
das
in
Unterabsatz
1
Buchstabe
d
genannte
Kontingent
erhält
das
Teilkontingent
für
die
Einfuhr
von
zur
menschlichen
Ernährung
verwendeten
Erzeugnissen
(
2000
Tonnen
)
die
laufende
Nummer
09
.
4021
und
das
nicht
zweckgebundene
Teilkontingent
(
30000
Tonnen
…
For
the
quota
referred
to
in
point
(
d
)
of
the
first
subparagraph
,
th
e
serial
numbers
09
.
4021
and
09
.
4012
shall
be
allocated
to
the
part
of
the
quota
reserved
for
the
import
of
products
of
a
kind
used
for
human
consumption
(
2000
tonnes
)
and
to
the
other
part
which
is
not
so
…
…
zu
verhindern
und
die
vollständige
Ausschöpfung
der
Kontingente
zu
ermöglichen
,
sollten
die
neuen
Antragsteller
für
das
betreffende
Teilkontingent
eine
Mindestmenge
beantragen
müssen
,
wobei
die
Anträge
auf
10
%
der
verfügbaren
Menge
begrenzt
sind
.
…
speculation
and
to
ensure
maximum
utilisation
of
the
quota
,
each
applicant
under
the
newcomers
part
of
the
qu
ota
should
apply
for
a
minim
um
quantity
and
applications
shall
be
limited
to
10
%
of
the
quantity
available
.
