| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die in Absatz 1 genannten Anforderungen gelten nicht, wenn der Student im Rahmen seines Studienprogramms verpflichtet ist, einen Teil seines Studiums in einer Bildungseinrichtung eines anderen Mitgliedstaats zu absolvieren. | The requirements referred to in paragraph 1(c), shall not apply in the case where the student, in the framework of his/her programme of studies, is obliged to attend a part of his/her courses in an establishment of another Member State. |
| Beträgt die Dauer des Studienprogramms weniger als ein Jahr, so wird der Aufenthaltstitel für die Dauer dieses Programms erteilt. | Where the duration of the course of study is less than one year, the permit shall be valid for the duration of the course. |
| sie fördern gegebenenfalls Praktika im Rahmen des Studienprogramms; | where appropriate, they shall encourage placements as part of the study programme; |