ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Stichprobenloses englisch | Stichprobenloses translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Sind
laut
IUPRM
-
Kontrolle
die
in
Anlage
1
Nummer
6
.
1
.
2
Buchstaben
a
oder
b
enthaltenen
Prüfkriterien
für
die
Fahrzeuge
eines
Stichprobenloses
erfüllt
,
ergreift
die
Typgenehmigungsbehörde
die
unter
Buchstabe
d
dieser
Nummer
beschriebene
Maßnahme
.
If
according
to
the
IUPRM
audit
the
test
criteria
of
point
6
.
1
.
2
point
(
a
)
or
(
b
)
of
Appendix
1
are
met
for
th
e
vehicles
in
a
sample
lot
,
the
type
-
approval
authority
must
take
the
further
action
described
in
point
(
d
)
of
this
point
.
Ist
es
für
eine
Familie
in
Betrieb
befindlicher
Fahrzeuge
gemäß
Absatz
9
.
3
.
5
erforderlich
,
dass
mehr
als
ein
Stichprobenlos
geprüft
wird
,
müssen
die
Fahrzeuge
des
zweiten
und
dritten
Stichprobenloses
andere
Betriebsbedingungen
aufweisen
als
diejenigen
des
ersten
Stichprobenloses
.
When
an
in
-
service
family
requires
more
than
one
sample
lot
to
be
tested
as
defined
in
paragraph
9
.
3
.
5
,
the
vehicles
in
the
second
and
third
sample
lots
shall
reflect
different
vehicle
operating
conditions
from
those
selected
for
the
first
sample
.
Ist
es
für
eine
Familie
gemäß
Nummer
3
.
5
erforderlich
,
dass
mehr
als
ein
Stichprobenlos
geprüft
wird
,
müssen
die
Fahrzeuge
des
zweiten
und
dritten
Stichprobenloses
andere
Betriebsbedingungen
aufweisen
als
diejenigen
des
ersten
Stichprobenloses
.
When
a
family
requires
more
than
one
sample
lot
to
be
tested
as
defined
in
point
3
.
5
,
the
vehicles
in
the
second
and
third
sample
lots
shall
reflect
different
ve
hicle
operating
conditions
from
those
selected
for
the
first
sample
.
