ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Steuerungsverfahren englisch | Steuerungsverfahren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Innerbetriebliche
Steuerungsverfahren
können
genutzt
werden
,
um
verlässliche
Prüfpfade
zwischen
Rechnungen
und
Lieferungen
und
Dienstleistungen
zu
schaffen
,
wodurch
sichergestellt
wird
,
dass
die
Rechnungen
(
unabhängig
davon
,
ob
es
sich
um
Rechnungen
auf
Papier
oder
um
elektronische
Rechnungen
handelt
)
diese
Anforderungen
erfüllen
.
Business
controls
can
be
used
to
est
ablish
reliable
audit
trails
linking
invoices
and
supplies
,
thereby
ensuring
that
any
invoice
(
whether
on
paper
or
in
electronic
form
)
complies
with
those
requirements
.
Dies
kann
durch
jegliche
innerbetriebliche
Steuerungsverfahren
erreicht
werden
,
die
einen
verlässlichen
Prüfpfad
zwischen
einer
Rechnung
und
einer
Lieferung
oder
Dienstleistung
schaffen
können
.
This
may
be
achiev
ed
by
any
business
controls
which
crea
te
a
reliable
audit
trail
between
an
invoice
and
a
supply
of
goods
or
services
.
:
Neben
der
in
Absatz
1
beschriebenen
Art
von
innerbetrieblichen
Steuerungsverfahren
lassen
sich
die
folgenden
Beispiele
von
Technologien
anführen
,
welche
die
Echtheit
der
Herkunft
und
die
Unversehrtheit
des
Inhalts
einer
elektronischen
Rechnung
gewährleisten
:
Other
than
by
way
of
the
type
of
business
co
ntrols
described
in
paragraph
1
,
the
f
ollowing
are
examples
of
technologies
that
ensure
the
authenticity
of
the
origin
and
the
integrity
of
the
content
of
an
electronic
invoice
