| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Draht-Stellwiderstände (einschließlich Rheostate und Potenziometer) |
Wirewound variable resistors, including rheostats and potentiometers |
| Draht-Stellwiderstände (einschließlich Rheostate und Potentiometer), für eine Leistung ≤ 20 W |
Wirewound variable resistors for a power handling capacity ≤ 20 W |
| andere Stellwiderstände (einschließlich Rheostate und Potenziometer) |
Other variable resistors, including rheostats and potentiometers |
| Kohlemasse- und Kohleschichtfestwiderstände (ausgenommen Heizwiderstände); Stellwiderstände, einschließlich Rheostate und Potenziometer (ausgenommen Draht-Stellwiderstände sowie Heizwiderstände) |
Fixed carbon resistors, composition or film types (excluding heating resistors); electrical variable resistors, including rheostats and potentiometers (excluding wirewound variable resistors and heating resistors) |
| Draht-Stellwiderstände „einschl. Rheostate und Potenziometer“, für eine Leistung von > 20 W (ausg. Heizwiderstände) |
Wirewound variable electrical resistors, incl. rheostats and potentiometers, for a power handling capacity > 20 W (excl. heating resistors) |
| Andere Stellwiderstände (einschließlich Rheostate und Potentiometer) |
Non wirewound variable resistors (including rheostats, potentiometers and trimmers) |
| Stellwiderstände „einschl. Rheostate und Potenziometer“ (ausg. Draht-Stellwiderstände sowie Heizwiderstände) |
Electrical variable resistors, incl. rheostats and potentiometers (excl. wirewound variable resistors and heating resistors) |
| Die Ware ist ein nichtlinearer Widerstand, der abhängig von der Temperatur ist (siehe auch HS-Erläuterungen zu Position 8533 Buchstabe A Nummer 5), und ist daher in die Unterposition 853340 als andere Stellwiderstände einzureihen. |
The product is a non-linear resistor depending on temperature (see also the Harmonised System Explanatory Notes to heading 8533 (A)(5)) and therefore is to be classified under subheading 853340 as other variable resistors. |
| Draht-Stellwiderstände für eine Leistung von mehr als 20 W |
Wirewound variable resistors for a power handling capacity > 20 W |
| Stellwiderstände, Thermistoren, spannungsabhängige Widerstände; |
Variable resistors, thermistors, voltage dependent resistors; |
