| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Draht-Stellwiderstände (einschließlich Rheostate und Potenziometer) |
Wirewound variable resistors, including rheostats and potentiometers |
| andere Stellwiderstände (einschließlich Rheostate und Potenziometer) |
Other variable resistors, including rheostats and potentiometers |
| Elektrische Widerstände (einschließlich Rheostate und Potenziometer), ausgenommen Heizwiderstände |
Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors |
| Kohlemasse- und Kohleschichtfestwiderstände (ausgenommen Heizwiderstände); Stellwiderstände, einschließlich Rheostate und Potenziometer (ausgenommen Draht-Stellwiderstände sowie Heizwiderstände) |
Fixed carbon resistors, composition or film types (excluding heating resistors); electrical variable resistors, including rheostats and potentiometers (excluding wirewound variable resistors and heating resistors) |
| Draht-Stellwiderstände „einschl. Rheostate und Potenziometer“, für eine Leistung von > 20 W (ausg. Heizwiderstände) |
Wirewound variable electrical resistors, incl. rheostats and potentiometers, for a power handling capacity > 20 W (excl. heating resistors) |
| CPA 27.90.82: Teile für elektrische Widerstände, Rheostate und Potenziometer |
CPA 27.90.82: Parts of electrical resistors, rheostats and potentiometers |
| tris-Hydroxymethylaminomethan-Pufferlösung: 1 M wässrige Lösung durch Zusatz von konzentrierter HCl (1/1 V/V) auf pH 8 gebracht (durch Potenziometer überprüfen) |
Buffer solution of trishydroxymethylaminomethane: 1 M aqueous solution adjusted to pH 8 (potentiometric control) by conc. HCl (1/1 v/v) |
| Stellwiderstände „einschl. Rheostate und Potenziometer“ (ausg. Draht-Stellwiderstände sowie Heizwiderstände) |
Electrical variable resistors, incl. rheostats and potentiometers (excl. wirewound variable resistors and heating resistors) |
| Die elektrische Leistung der Lichtmaschine gemessen mit der zusätzlichen elektrischen Belastung von ca. 750 W (fünf Tests) (Potenziometer) und ohne zusätzliche Belastung (fünf Tests). |
the electric output of the alternator measured with the additional electric load of ~750 W (5 tests) (potentiometer) and without the additional load (5 tests); |
