| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Stauwehr |
pounding dam |
| Stauwehr |
retaining weir |
| Stauwehr |
weir |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Der Unterlauf des Flusses Astico zwischen dem Stauwehr in der Nähe der Pedescala-Brücke und dem Pria-Maglio-Stauwehr wird als Pufferzone angesehen. |
The downstream part of Astico river, between the dam close to the Pedescala bridge and the Pria Maglio dam, is considered as a buffer zone. |
| Wassereinzugsgebiet des Flusses Vicano di S. Ellero von den Quellen bis zum Stauwehr von Il Greto nahe dem Dorf Raggioli. |
The water catchment area of the Vicano di S. Ellero river from its sources to the dam at Il Greto near the village of Raggioli |
| Wassereinzugsgebiet des Flusses Etsch und seiner Quellen auf dem Territorium der Autonomen Provinz Trient, von der Grenze mit der Provinz Bozen bis zum Stauwehr von Ala (Wasserkraftwerk). |
The water catchment areas of the Adige river and its sources in the territory of the Autonomous Province of Trento, from the border with the Province of Bolzano to the Ala dam (hydroelectric generating station). |
| Wassereinzugsgebiet des Flusses Chiese von der Quelle bis zum Stauwehr von Condino, ausgenommen die Einzugsgebiete der Wildbäche Adanà und Palvico. |
The water catchment area of the Chiese river from its source to the Condino dam, excluding the catchment areas of the Adanà and Palvico streams |
| Wassereinzugsgebiet des Flusses Chiese von der Quelle bis zum Stauwehr von Condino, ausgenommen die Einzugsgebiete der Wildbäche Adanà und Palvico. |
The water catchment area of the Chiese river from the source to the dam of Condino, except the Adanà and Palvico torrents basins. |
| Wassereinzugsgebiet des Bachs Noce von der Quelle bis zum Stauwehr von S. Giustina. |
The water catchment area from the source of the stream Noce to the dam of S. Giustina. |
| Wassereinzugsgebiet des Flusses Astico von den Quellen (in der Autonomen Provinz Trient und in der Provinz Vicenza in der Region Venetien) bis zum Stauwehr in der Nähe der Pedescala-Brücke in der Provinz Vicenza. |
The water catchment area of the Astico river, from its sources (in the Autonomous Province of Trento and in the Province of Vicenza (Veneto Region) to the dam near the Pedescala bridge in the Province of Vicenza. |
| Wassereinzugsgebiet des Bachs Ambies bis zum Stauwehr eines Wasserkraftwerks. |
The water catchment area of the Ambies stream basin to the dam of a hydroelectric generating station. |
| Wassereinzugsgebiet des Flusses Astico von den Quellen (in der Autonomen Provinz Trient und in der Provinz Vicenza in der Region Venetien) bis zum Stauwehr in der Nähe der Pedescala-Brücke in der Provinz Vicenza. |
The water catchment area of Astico river, from its sources (in the Autonomous Province of Trento and in the Province of Vicenza, the Region of Veneto) to the dam located close to the Pedescala bridge in the Province of Vicenza. |
| Wassereinzugsgebiet des Flusses Ambies bis zum Stauwehr des Wasserkraftwerks. |
the water catchment area of the Ambies stream to the hydroelectric dam. |
| Zona valle di Tosi: Wassereinzugsgebiet des Flusses Vicano di S. Ellero von den Quellen bis zum Stauwehr von Il Greto nahe dem Dorf Raggioli. |
Zona valle di Tosi: the water catchment area of the Vicano di S. Ellero river from its sources to the barrier at Il Greto near the village of Raggioli. |
