ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Standardfragebogen englisch | Standardfragebogen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Artikel
5
Absatz
2
der
Richtlinie
96
/
16
/
EG
sieht
vor
,
dass
die
Mitgliedstaaten
der
Kommission
jährlich
Angaben
zur
Methodik
gemäß
einem
von
der
Kommission
erstellten
Standardfragebogen
übermitteln
.
Article
5
(
2
)
of
Directive
96
/
16
/
EC
provides
that
Member
States
forward
annually
to
the
Commission
methodological
information
compiled
in
the
form
of
a
standard
q
uestionnaire
drawn
up
by
the
Commiss
ion
.
Dies
umfasst
die
Abweichungen
vom
europäischen
Standardfragebogen
und
von
Definitionen
aus
dem
in
Artikel
8
angeführten
Handbuch
sowie
eine
Beschreibung
von
Verknüpfungen
mit
anderen
statistischen
Quellen
(
Nutzung
bestimmter
in
Registern
verfügbarer
Daten
,
Verknüpfung
der
Erhebung
mit
…
This
covers
the
deviations
from
the
standard
European
questionnaire
and
definitions
provided
in
the
manual
referred
to
in
Article
8
and
a
description
of
links
done
with
other
statistical
sources
(
use
of
certain
data
available
in
registers
,
survey
linked
…
…
im
Zusammenhang
mit
der
Durchführung
der
Erhebung
in
Form
eines
„
Handbuchs
zur
Erhebung
über
die
Erwachsenenbildung
“
vor
,
das
auch
einen
Standardfragebogen
enthält
.
…
and
guidelines
for
the
implementation
of
the
survey
in
the
form
of
an
‘
Adult
Education
Survey
Manual
’
i
ncluding
a
standard
questionnaire
.
