ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Stammbaum englisch | Stammbaum translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Stammbaum
family
tree
Stammbaum
pedigree
Stammbaum
genealogical
tree
Stammbaum
genealogic
tree
Stammbaum
genealogic
succession
Stammbaum
studbook
Sprachgebrauch
usage
Stammbaum
der
Lebewesen
tree
of
life
Stammbaum
der
Lebewesen
evolutionary
tree
mit
Stammbaum
pedigreed
mit
Stammbaum
pedigree
Stammbaum
der
Tiere
(
gegebenenfalls
),
animal
pedigrees
(
where
applicable
),
Im
Falle
eingetragener
Equiden
muss
der
Pass
den
Stammbaum
und
die
Zuchtbuchkategorie
enthalten
,
in
die
das
Tier
gemäß
den
Bestimmungen
des
zugelassenen
Zuchtverbands
eingetragen
ist
,
der
den
Pass
ausstellt
.
In
case
of
registered
equidae
the
passport
shall
contain
the
pedigree
and
the
studbook
class
in
which
the
animal
is
entered
in
accordance
with
the
rules
of
the
approved
breeding
organisation
issuing
the
passport
.
In
jedem
Fall
hat
der
Antragsteller
außer
einer
angemessenen
Begründung
der
Auswahl
auch
Angaben
zum
Züchtungsschema
(
Stammbaum
)
zu
machen
,
sowohl
für
die
genetisch
veränderte
Pflanze
als
auch
für
das
konventionelle
Gegenstück
und
gegebenenfalls
weitere
…
In
all
cases
,
the
applicant
shall
provide
information
on
the
breeding
scheme
(
pedigree
)
in
relation
to
the
genetically
modified
plant
,
the
conventional
counterpart
and
,
where
appropriate
,
additional
comparators
together
with
an
adequate
justification
of
…
Pedigree
(
if
appropriate
on
additional
page
)
Stammbaum
(
gegebenenfalls
auf
Zusatzblatt
):
Pedigree
(
if
appropriate
on
additional
page
)
:
Stammbaum
:
the
pedigree
