ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Sperr englisch | Sperr translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Sperr...	prohibitive
Sperr- oder Rückschlagventil,	Non-return valve or non-return valve;
einem Sperr-Copolymer (nach ASTM F1115-95 (2001)) aus Xylylendiaminen und Adipinsäure sowie	a barrier co-polymer (as determined by the ASTM method F1115-95 (2001)) obtained from xylylene diamines and adipic acid, and
Sperr- oder Rückschlagventil(e): ja/nein [1] Nicht Zutreffendes streichen.	Non-return valve(s) or non-return valve(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
V Sperr	V seal
Sperr- oder Rückschlagventil(e): ja/nein (1)	Non-return valve(s) or non-return valve(s): yes/no (1)
wurden in Laboreinrichtungen, die nicht in einer unter Sperr- oder Quarantänemaßnahmen gemäß Feld II.1.6 fallenden Zone gelegen sind, untersucht, aufbereitet und verpackt, und zwar in einem abgetrennten Bereich von dem Bereich, in dem Ausrüstung und Materialien für den Kontakt mit…	were examined, processed and packed in laboratory facilities which are not situated in a zone subject to prohibition or quarantine measures as set out in Box II.1.6, in a section which is separated from the section for storing equipment and materials used…