ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Spülsysteme englisch | Spülsysteme translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
WC-Spülsysteme	Toilet flushing systems
Sprachgebrauch	usage
Spülsysteme müssen die Anforderungen der entsprechenden in Tabelle 5 aufgeführten EN-Normen erfüllen.	Flushing systems shall comply with the requirements of the respective EN standards listed in Table 5.
Spülsysteme müssen mit einer Einstellvorrichtung ausgestattet sein, so dass der Installateur die Spülvolumina den örtlichen Bedingungen der Entwässerungsanlage anpassen kann.	Flushing systems shall be equipped with an adjusting device so that the flush volumes can be adjusted by the installer to take into account the local conditions of the drainage system.
Spülsysteme mit manuellem Druckspülventil	Flushing systems made of a manual pressure flush valve
Spülsysteme mit Spülkästen	Flushing systems made of a flushing cistern
Spülsysteme mit berührungslosem Druckspülventil	Flushing systems made of a contact-free pressure flush valve
Spülsysteme mit Spülkästen	Toilet flushing system made of a flushing cistern
WC-Anlagen, bei denen ein Volumen einer Vollspülung von mehr als 4,0 l vorgesehen ist, und WC-Spülsysteme sind mit einer Wasserspareinrichtung auszurüsten.	Toilet suites delivering a full flush volume of more than 4,0 litres and toilet flushing systems shall be equipped with a water-saving device.
Spülsysteme mit manuellem Druckspülventil	Toilet and urinal manual pressure flush valves
Spülsysteme mit berührungslosem Druckspülventil	Toilet and urinal contact-free pressure flush valves
Spülsysteme mit Spülkästen	Toilet and urinal flushing cisterns