ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sozialleistungssystemen englisch | Sozialleistungssystemen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
laufende
Überprüfung
der
in
den
Steuer
-
und
Sozialleistungssystemen
enthaltenen
Anreize
und
Hemmnisse
,
einschließlich
Sozialleistungsmanagement
und
Überprüfung
der
Anspruchsberechtigung
,
sowie
umfassender
Abbau
der
hohen
effektiven
Grenzsteuersätze
,
insbesondere
bei
Geringverdienern
…
continual
review
of
the
inc
entives
and
disincentives
resulting
from
the
t
ax
and
benefit
systems
,
including
the
management
and
conditionality
of
benefits
and
a
significant
reduction
of
high
marginal
effective
tax
rates
,
notably
for
those
with
low
incomes
…
Reformen
bei
den
Steuer
-
und
Sozialleistungssystemen
spielen
hier
eine
wichtige
Rolle
,
damit
Arbeit
sich
lohnt
und
die
Negativanreize
für
die
Teilnahme
am
Arbeitsmarkt
so
gering
wie
möglich
werden
.
In
this
regard
,
reform
of
tax
and
benefit
systems
are
important
in
order
to
make
work
pay
and
minimise
disincentives
for
labour
market
participation
.
in
den
Steuer
-
und
Sozialleistungssystemen
noch
bestehende
Arbeitslosigkeitsfallen
aufspüren
und
beseitigen
und
durch
Verschärfung
der
Anspruchsvoraussetzungen
für
die
Leistungsgewährung
stärkere
Anreize
für
die
aktive
Arbeitsuche
schaffen
;
review
tax
and
benefit
systems
to
remove
subs
isting
unemployment
traps
and
provide
adequate
incentives
for
active
job
search
by
reviewing
the
conditionality
of
benefits
,
