ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sitzungstage englisch | Sitzungstage translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Eine
Plenartagung
kann
sich
über
einen
oder
mehrere
Sitzungstage
erstrecken
.
A
Plenary
Session
can
meet
on
one
or
more
days
.
3
.
Tagung
ist
der
in
der
Regel
jeden
Monat
stattfindende
Zusammentritt
des
Parlaments
,
der
in
einzelne
Sitzungstage
zerfällt
.
The
part
-
session
shall
be
the
meeting
of
Parliament
convened
as
a
rule
each
month
and
subd
ivided
into
daily
sittin
gs
.
…
mitwirken
,
gestützt
auf
die
Regelung
betreffend
die
Erstattung
der
Beförderungskosten
und
die
pauschale
Vergütung
für
Reise
-
und
Sitzungstage
der
an
den
Tätigkeiten
des
Ausschusses
der
Regionen
mitwirkenden
Sachverständigen
,
Referenten
und
Forscher
.
…
of
the
Regions
,
in
implementation
of
the
rules
governing
reimbursement
of
travel
expenses
and
payment
of
subsist
ence
allowances
to
exper
ts
,
speakers
and
researchers
who
participate
in
the
activities
of
the
Committee
of
the
Regions
.
…
im
Folgenden
gemeinsam
die
„
Anspruchsberechtigten
“)
haben
nach
Maßgabe
dieses
Beschlusses
Anrecht
auf
ein
Tagegeld
für
Sitzungstage
,
auf
die
Erstattung
ihrer
Reisekosten
und
auf
eine
Entfernungszulage
und
eine
Zeitaufwandvergütung
.
…
together
referred
to
as
the
‘
beneficiaries
’)
shall
be
entitled
to
a
daily
allowance
for
meeting
days
,
to
the
reimbu
rsement
of
their
travell
ing
expenses
and
to
distance
and
duration
allowances
in
accordance
with
this
Decision
.
