ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Sitzungsdatum englisch | Sitzungsdatum translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Ergänzende schriftliche Stellungnahmen im Anschluss an die Diskussionen im Forum können bis zu drei Wochen nach dem Sitzungsdatum eingereicht werden.	Complementary written statements, following the discussions in the Forum, may be submitted up to three weeks after the meeting date.
In dringenden Fällen kann der Vorsitzende auf Antrag eines Forumsmitglieds oder auf eigene Initiative die in den Absätzen 1 und 2 genannte Übermittlungsfrist auf fünf Kalendertage vor dem Sitzungsdatum verkürzen.	In urgent cases, the Chair may, at the request of a member of the Forum, or on his own initiative, shorten the time limit for transmission referred to in paragraph 1 and 2 to five calendar days before the date of the meeting.
…werden sollen, sowie sämtliche anderen Arbeitsunterlagen den Mitgliedern der Gruppe vom Vorsitzenden spätestens einen Monat vor dem Sitzungsdatum übermittelt.	…any other working documents to the members of the Forum in accordance with Article 12(2) no later than one month before the date of the meeting.