| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Siliziumkarbid |
silicon carbide |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Gesintertes Wolframkarbid (16), Siliziumkarbid (18) |
Cemented tungsten carbide (16), Silicon carbide (18) |
| "monolithische Substrate" aus abgeschiedenem Siliziumkarbid oder Be/Be mit einem Durchmesser oder einer Hauptachsenlänge größer als 300 mm; |
"Substrate blanks" of silicon carbide or beryllium beryllium (Be/Be) deposited materials exceeding 300 mm in diameter or major axis length; |
| Verstärkte Siliziumkarbid-Keramik-Verbundwerkstoffe, geeignet für Bugspitzen, Wiedereintrittskörper, Strahlruder, verwendbar für "Flugkörper", soweit nicht in Nummer 1C107 erfasst |
Reinforced silicon carbide ceramic composites usable for nose tips, re-entry vehicles, nozzle flaps, usable in "missiles", other than those specified in 1C107. |
| Polydiorganosilane (zur Herstellung von Siliziumkarbid), |
polydiorganosilanes (for producing silicon carbide); |
| ’Siliziumkarbid’ schließt nicht Materialien für spanende und umformende Werkzeuge ein. |
’Silicon carbide’ does not include cutting and forming tool materials. |
| Siliziumkarbid oder |
Silicon carbide; or |
| Substraten aus Siliziumkarbid für elektronische Bauelemente; |
Substrates of silicon carbide for electronic components; |
| maschinell bearbeitbare, mit Siliziumkarbid verstärkte, ungebrannte keramische Werkstoffe, geeignet für Bugspitzen geeignet für „Flugkörper“, Trägerraketen (für „Raumfahrzeuge“) spezifiziert in 9A004 oder Höhenforschungsraketen spezifiziert in 9A104; |
bulk machinable silicon-carbide reinforced unfired ceramic, usable for nose tips usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104; |
| verstärkte Siliziumkarbid-Verbundkeramiken, geeignet für Bugspitzen, Wiedereintrittsfahrzeuge und Düsensteuerungsklappen geeignet für "Flugkörper", Trägerraketen (für "Raumfahrzeuge") spezifiziert in 9A004 oder Höhenforschungsraketen spezifiziert in 9A104. |
reinforced silicon-carbide ceramic composites, usable for nose tips, reentry vehicles and nozzle flaps usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104. |
| Schmirgelpapier mit Metall oder Siliziumkarbid darf nicht verwendet werden. |
Metallic/Silicon Carbide abrasive paper is not to be used. |
| i. Siliziumkarbid; |
i. Silicon carbide; |
| Siliziumkarbid (SiC) oder |
Silicon carbide (SiC); or |
| Siliziumkarbid- (SiC), Galliumnitrid- (GaN), Aluminiumnitrid- (AlN) oder Aluminiumgalliumnitrid-(AlGaN)-"Substrate" oder -Stäbe (ingots, boules) oder andere Vorformen dieser Materialien mit einem spezifischen Widerstand größer als 10000 Ohm cm bei einer Temperatur von 20 °C. |
Silicon carbide (SiC), gallium nitride (GaN), aluminium nitride (AlN) or aluminium gallium nitride (AlGaN) "substrates", or ingots, boules, or other preforms of those materials, having resistivities greater than 10000 ohm-cm at 20 °C. |
| "Substrate", erfasst von Nummer 3C005, mit mindestens einer Epitaxieschicht aus Siliziumkarbid, Galliumnitrid, Aluminiumnitrid oder Aluminiumgalliumnitrid. |
"Substrates" specified in 3C005 with at least one epitaxial layer of silicon carbide, gallium nitride, aluminium nitride or aluminium gallium nitride. |
| a. Siliziumkarbid mit einer Reinheit größer (besser)/gleich 80 Gew.-%; |
a. Silicon carbide with purity of 80 % or more by weight; |
| Siliziumkarbid mit einer Reinheit größer (besser)/gleich 80 Gew.-%; |
Silicon carbide with purity of 80 % or more by weight; |
