ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Segelflugzeugs englisch | Segelflugzeugs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
An
Bord
eines
Segelflugzeugs
oder
Ballons
darf
nicht
geraucht
werden
.
No
pers
on
shall
be
allowed
to
smoke
on
board
a
sailplane
or
balloon
.
„
Motorsegler
“
bezeichnet
ein
Luftfahrzeug
,
das
mit
einem
oder
mehreren
Triebwerken
ausgerüstet
ist
und
bei
abgestellten
Triebwerken
die
Eigenschaften
eines
Segelflugzeugs
aufweist
.
‘
Powered
sailplane
’
means
an
aircraft
equipped
with
one
or
more
engines
having
,
with
engines
inoperative
,
the
char
acteristics
of
a
sailplane
.
:
Der
verantwortliche
Pilot
eines
Segelflugzeugs
,
das
über
Wasser
betrieben
wird
,
muss
die
Risiken
für
das
Überleben
der
Insassen
des
Segelflugzeugs
für
den
Fall
einer
Notwasserung
prüfen
und
auf
dieser
Grundlage
entscheiden
,
ob
Folgendes
mitgeführt
wird
:
The
pilot
-
in
-
comman
d
of
a
sailplane
operated
ov
er
water
shall
determine
the
risks
to
survival
of
the
occupants
of
the
sailplane
in
the
event
of
a
ditching
,
based
on
which
he
/
she
shall
determine
the
carriage
of
