ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schulmilchprogramms englisch | Schulmilchprogramms translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Erfahrung
hat
gezeigt
,
dass
die
Begünstigten
nicht
ausreichend
über
die
Rolle
der
Europäischen
Union
im
Rahmen
des
Schulmilchprogramms
informiert
sind
.
Experience
has
shown
that
the
beneficiaries
are
not
sufficiently
aware
of
the
role
played
by
the
European
Union
in
the
school
milk
sch
eme
.
Zur
Verbesserung
der
administrativen
und
finanziellen
Abwicklung
des
Schulmilchprogramms
sollten
bestimmte
Regeln
präzisiert
werden
.
In
order
to
improve
the
administrative
and
financial
man
agement
of
the
school
milk
scheme
,
cer
tain
rules
should
be
clarified
.
Um
sicherzustellen
,
dass
sich
die
Beihilfe
in
dem
Preis
der
Erzeugnisse
widerspiegelt
,
sollte
der
Kommission
die
Befugnis
übertragen
werden
,
bestimmte
Rechtsakte
mit
Vorschriften
über
die
Preisüberwachung
im
Rahmen
des
Schulmilchprogramms
zu
erlassen
.
In
order
to
ensure
that
the
aid
is
reflected
in
the
price
of
the
products
,
the
power
to
adopt
certain
acts
should
be
delegated
to
the
Commission
in
respect
of
the
establishment
of
price
m
onitoring
under
the
school
milk
scheme
.
„
Unser
(
e
) [
Art
der
schulischen
Einrichtung
(
z
.
B
.
Kindergarten
/
Vorschule
/
Schule
)]
liefert
Milchprodukte
,
die
von
der
Europäischen
Union
im
Rahmen
des
europäischen
Schulmilchprogramms
subventioniert
werden
“.
‘
Our
[
type
of
educational
establishment
(
e
.
g
.
nursery
/
pre
-
school
/
school
)]
provides
dairy
products
subsidised
by
the
European
Union
under
the
European
school
milk
scheme
’.
