| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Schlussphasen | closing stages |
| Schlussphasen | final stages |
| Sprachgebrauch | usage |
| Abbildung 3 zeigt ein schematisches Beispiel eines Kopierers mit 8 ipm, der am Vormittag und am Nachmittag je vier Aufträge erledigt, zwei Schlussphasen und einen für den Rest des Arbeitstages und das gesamte Wochenende andauernden Selbstabschaltungszustand durchläuft. | Figure 3 shows a schematic example of an eight-ipm copier that performs four jobs in the morning and four jobs in the afternoon, has two ‘final’ periods and an auto-off mode for the remainder of the workday and all of the weekend. |
| Unabhängig von der Dauer dieser Zeiträume gibt es immer zwei komplette Schlussphasen. | There are always two full ‘final’ periods regardless of the length of these periods. |