| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Schlussformel |
complimentary close |
| Schlußformel |
conventional ending |
| Schlussformel |
conventional ending |
| Schlussformel |
final clause |
| Schlußformel |
complimentary close |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :Inhalt und Seite 17, Titel, sowie Seite 22, Schlussformel: anstatt: |
In the Contents, on page 17, in the title, and on page 22, in the signature, the date of adoption |
| :In der Inhaltsangabe, auf Seite 1 im Titel und auf Seite 8 in der Schlussformel: anstatt: „7. |
In the contents, on page 1 in the title and on page 8 in the closing formula |
| :Auf der Umschlagseite und auf Seite 82 im Titel des Beschlusses des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees sowie in der Schlussformel auf Seite 83: anstatt: „28. |
In the contents on the first page of the cover, in the title on page 82 and in the closing formula on page 83 |
| :Auf der Umschlagseite, auf Seite 18 im Titel und auf Seite 23 in der Schlussformel, Datum der Annahme: anstatt: |
In the Contents on the cover page, on page 18, in the title, and on page 23, in the closing formula, the date of adoption |
| :Auf dem Deckblatt im Inhalt, auf Seite 43 im Titel und in der Schlussformel: |
In the title on the cover page and on page 43, and in the place and date on page 43 |
| :Im Titel auf dem Deckblatt und auf Seite 3, sowie in der Schlussformel auf Seite 5: anstatt: |
In the title on the cover page and on page 3, and in the signature on page 5 |
| :Im Titel sowohl im Inhaltsverzeichnis als auch auf Seite 13 sowie in der Schlussformel auf Seite 14: anstatt: „6. |
In the title of the Decision both on the cover page and on page 13, and also in the closing formula on page 14 |
| :Im Titel des Beschlusses auf dem Deckblatt und auf Seite 17 sowie in der Schlussformel auf Seite 18: anstatt: |
In the title of the Decision, both on the cover page and on page 17, and also in the closing formula on page 18 |
| :Auf dem Deckblatt im Inhalt, auf Seite 21 im Titel und auf Seite 27 in der Schlussformel: anstatt: |
In the title of the Decision, both on the cover and on page 21, and in the concluding formula on page 27 |
| :Im Inhalt, Seite 44 im Titel und Seite 45 in der Schlussformel: |
On page 2 of the cover in the Contents, on page 44 in the title and on page 45 in the closing formula |
| :Seite 5, betreffend die Unterschrift in der Schlussformel: |
On page five in the closing formula, the signature |
| :Auf dem Deckblatt im Inhalt, auf Seite 7 im Titel und in der Schlussformel: |
On page 7, in the title and in the concluding formula, and on the cover page |
| :Auf Seite 27, in der Schlussformel: |
On page 13, in Annex II, the ‘Optional label with text box’ should read as follows |
| :Im Inhaltsverzeichnis und auf Seite 26, Datumsangabe im Titel und in der Schlussformel: anstatt: „4. |
On the cover in the contents and on page 26 in the title and the signature |
| :Im Inhalt, auf Seite 18 im Titel und auf Seite 32 in der Schlussformel: anstatt: |
On the cover page, on page 18 in the title, and on page 32, in the concluding formula |
| :Auf dem Deckblatt im Inhalt, auf Seite 1 im Titel und auf Seite 6 in der Schlussformel: anstatt: |
On page 1 the cover in the Contents, on page 1 in the title and on page 6 in the closing formula |
| (Schlussformel) |
We have the honour to be, Sir, yours faithfully, |
